Verbatim Transcription
A detailed transcript that captures the recording closely, including spoken wording and important speech patterns where required.
UK Certified Translation is a network of accredited linguists offering certified, sworn and notarised translations, plus transcription and interpreting. Fast, accurate and fully compliant for all official needs.
Audio and video transcription
Accurate verbatim, clean, time-stamped and summary transcripts for audio and video files. We help legal teams, researchers, medical professionals, businesses and media producers turn recordings into clear written text.
We will review the file and confirm the most suitable transcript format before work begins.
Support for common recording formats including MP3, WAV, AAC, MP4 and MOV.
Individual speakers, roles or initials can be labelled on request.
Choose verbatim, clean, time-stamped or summary transcripts.
Suitable for sensitive recordings where discretion and careful file handling matter.
About the service
A UK-wide team of professional transcribers helps convert recordings into readable text for legal, medical, academic, business and media use. The service can be adapted to the purpose of the transcript, from a precise verbatim record to a clean edited version for easier reading.
Before quoting, we look at the length of the recording, the audio quality, the number of speakers, the subject matter and whether you need timestamps, speaker identification or a particular file format.
Service options
Comprehensive transcription for different file types, subject areas and formatting requirements.
A detailed transcript that captures the recording closely, including spoken wording and important speech patterns where required.
A polished transcript that removes unnecessary fillers and false starts while keeping the original meaning clear.
Timestamps can be added at agreed intervals or key points to make reviewing audio and video content easier.
Transcription for legal meetings, interviews, calls, statements and privately supplied recordings.
Transcript support for healthcare-related recordings where clarity, terminology and confidentiality are important.
Interview, focus group, lecture, podcast and research transcription with optional speaker labels.
Simple process
Send your file details and we will guide you through the most suitable transcript format, quote and delivery route.
Share the recording, file length, deadline and any formatting requirements.
Choose verbatim, clean, time-stamped, speaker-labelled or summary transcription.
The recording is transcribed and checked for clarity, structure and consistency.
Your completed transcript is supplied in the agreed format, ready for review or use.
Transcript formats
The best transcript format depends on how the written record will be used.
Best when every spoken detail matters, such as interviews, evidence review or detailed research analysis.
Best when you need a readable transcript that removes unnecessary fillers while preserving meaning.
Best for video editing, podcasts, research review and recordings that need easy navigation.
Best when you need the key points from a recording rather than a full word-for-word transcript.
Quality and confidentiality
Transcription work often includes sensitive personal, legal, medical, commercial or research material. Files are handled carefully, and optional NDAs can be arranged for sensitive recordings.
Before you send a recording
A clearer brief helps the transcript match the purpose of the recording and reduces avoidable corrections later.
Provide speaker names or roles, specialist terminology and preferred spellings where they are known.Speaker and terminology checkBefore transcription
For legal recordings, state whether you need verbatim wording, timestamps, speaker labels or another case-specific format.Transcript-format checkFor legal recordings
For media and research files, confirm timestamp intervals, speaker labels and the intended delivery format before work begins.Timestamp and delivery checkFor media and research
Questions customers ask
Answers to common questions about file formats, confidentiality, speaker labels, timestamps and delivery.
MP3, WAV, AAC, MP4, MOV and most other common audio and video formats.
Files are handled through confidential processes with secure transfer options and optional NDAs for sensitive recordings.
Yes. Transcripts can label individual speakers, names, roles or initials where the speakers can be identified from the recording or supporting information.
Yes. Timestamps can be added at regular intervals, speaker changes or key points depending on how you need to use the transcript.
Verbatim transcription captures speech more closely, while clean transcription removes unnecessary fillers and false starts to create a smoother reading version.
We can help with privately supplied legal recordings such as meetings, interviews, statements and calls. Official court or tribunal transcripts may need to follow the relevant official request process.
We can review the recording and confirm what is possible. Background noise, overlapping speakers and unclear speech can affect accuracy and turnaround.
Yes. We can transcribe interviews, focus groups, lectures and research recordings, with speaker labels and timestamps where required.
Delivery depends on recording length, audio quality, subject matter, number of speakers and formatting requirements. Send your file details and deadline for a confirmed estimate.
Send the file or total duration, transcript type, number of speakers, deadline, formatting preferences and any spellings or terminology that should be followed.
Ready to begin?
Share your audio or video file details and tell us whether you need verbatim, clean, time-stamped, speaker-labelled or summary transcription.
